Ves denar in čas smo potrošili, ko smo se pripravljali za njega!
Потрошили смо сав новац и време спремајући се за њега!
Ves čas smo v žarišču te vojne.
Bili smo na prednjem kraju ovog rata sve vreme.
Toda ves čas smo vedeli ves čas... da si drugačen.
Мора да си све време... знао да си другачији.
Ves čas smo iskali živa bitja, vendar nismo našli nobenih.
Stalno tražimo živa biæa, ali ništa nismo pronašli.
Vidiš, ves čas... smo mislili da se v Zurgovo trdnjavo vstopa skozi glavna vrata, ampak obstaja tajni vhod, skrit v senci, levo od glavnega vhoda.
Vidiš, sve vreme... mislili smo da se u Zurgovu tvrðavu ulazi kroz glavnu kapiju, ali postoji tajni ulaz, skriven u senci, levo od glavnog ulaza.
Cel čas smo jo imele pred nosom.
Sve vreme nam je pred nosom.
Vem, da je težko razumeti, toda tako daleč nazaj skozi čas smo pripotovali.
Znam da je ovo teško shvatiti, ali toliko smo se vratili u prošlost.
Cel čas smo ga imeli pred obrazom.
А било ми је пред носом цело време.
Ves čas smo vedeli, da ste notri.
Celo vreme smo znali da ste unutra!
In ves čas smo mislili, da je mesto zapuščeno.
A sve vreme smo mislili da je grad napušten.
Ves ta čas smo mislili da si mrtev.
Sve ovo vrijeme mislili smo da si mrtav.
Kratek čas smo živeli na Manhattnu, zdaj pa tu.
Došli smo malo da živimo na Menhetnu i...
Čez čas smo spoznali, da smo lahko srečni.
Trebalo nam je vremena da shvatimo... da imamo sreæe.
Sem smo bili poslani po ukazu iz Bele hiše. Ves čas smo bili v dogovoru izključno s podpredsednikom Gardnerjem, vse do pred dvema urama.
Poslati smo ovde po direktivi iz Bele Kuæe, ali smo saraðivali iskljuèivo sa podpredsednikom Gardner-om do pre oko dva sata.
Ves čas smo iskali moškega s pištolo, v bistvu pa gre za žensko z zamero.
Sada, sve ovo vreme tragali smo za muškarcem sa pištoljem. A to je bila kivna žena.
Ves ta čas smo čakali tu, čakali na rešitev, ki je ni bilo od nikoder.
Sve vreme èekamo... èekamo spasioce koji ne dolaze.
In ves ta čas smo tukaj imela Luka, s svojo sanjsko tovarno.
A sve vreme smo imali Luka ovde.
Ves čas smo že na Tanisu.
Били смо сво време на Танису.
Če, in ko pride čas, smo vam na uslugo.
Ali kad doðe taj trenutak, biæemo ovde za vas.
Uri, ves ta čas smo bili tukaj varni.
Uri... Sve ovo vreme ovde smo bili bezbedni.
Ves čas smo ti sledili, pripeljal pa si nas sem.
Пратили смо те цело ово време. и овде си нас довео.
Že ves čas smo imeli podatke o njem.
Da, bio je sve vreme u bazi podataka.
Za kratek čas smo financirali laboratorij v Severni Koreji, kjer so to počeli, a smo ga prodali.
Kratko smo financirali laboratorij u Sj. Koreji koji je to èinio, ali smo ga prodali!
Ves čas smo bili na cesti in se nismo skrivali po nekakšnih luknjah.
Bili smo na otvorenom, nismo se skrivali.
Cel čas smo se smejali, pripovedovali zgodbe, pili vino.
Cijelu noc smo se smijali, pricali price, pili vino.
Ves ta čas smo te iskali, ti pa si preprosto prišel sam k nam.
Све време смо те тражили а ти си једноставно дошао код нас.
Vsak čas smo nameravali razstreliti svet, profesor.
U prao smo isli zaratiti svijet, Profesore.
Ves čas smo bili z njo, se sprehajali, hodili v kino, ležali na dvorišču in strmeli v zvezde, dokler je niso starši poklicali noter.
Koristili smo svaki trenutak kako bi odlazili u duge šetnje, bioskop, ležali bismo u dvorištu i gledali zvezde, dok je roditelji ne bi pozvali unutra, a nas poslali kuæi.
Ves čas smo bile ujete tu, kjer nas preganjajo, in moramo skrivati to, kar smo.
Nismo morale da živimo ovde, gde su nam sudili, gde smo krili ko smo.
Ne. –Moj oče je bil mednarodni davčni pravnik, ves čas smo se selili.
Otac mi je bio advokat. Èesto smo se selili.
Sir George, ves svoj čas smo potrošili za igranje v blatu z divjaki
Sir Džordž, proveli smo sve naše vreme plešuæi u blatu s divljacima.
Toda čez čas smo se razvili. Opustili smo barbarsko obnašanje.
No, s vremenom slabi su se razvili i savladali slabosti.
Ves ta čas smo bili ločeni od njih.
Bili smo razdvojeni od njih sve vreme.
In tisti čas smo se polastili vseh njegovih mest in s prokletjem uničili vsako mesto, može, žene in otroke, nihče nam ni ubežal;
I uzesmo tada sve gradove njegove, i pobismo ljude po svim tim gradovima, i žene i decu, ne ostavismo živog nijednog.
0.69331192970276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Потрошили смо сав новац и време спремајући се за њега! 